榕樹頭

那天到油麻地榕樹頭附近的一間中學做講座。

就是喜歡這份工作，可行均港九新界，有很多機會去到一些平時不會專程去訪的地方，正如這個榕樹頭。

榕樹頭可說是一個很有歷史價值的地方，也是油麻地的地標。「榕樹頭」現在是一個休憩公園，有數十棵年齡已超過百歲的參天老榕樹守護著廟街及天后廟。廟街，也是九龍一條無人不識的街道，是因這「榕樹頭天后廟」而得名。

↓長長的鬚，便知榕樹的資歷了

「 榕樹頭天后古廟」是全九龍市區最大的天后廟。原本在 1865 年建成的天后廟在官涌街市附近。曾經有碑記展示，油麻地天后廟在同治九年(一八七○)曾經進行重修，當時記錄了三百多個捐助者的名字。後來香港被甲戌風災的一次颱風吹襲，天后廟遭受嚴重破壞。到了1876 年 ( 光緒二年 ) ，天后廟才搬到榕樹頭重建，當時的捐助者更達九百人，捐助者的名字全部刻在廟外一塊石牆上，早於十多年前，Madam曾見祖父的名字刻在上面，但今次重訪，已找不到石牆了。廟門頂上的牌匾刻有「天后古廟」，並刻了「光緒丙子遷建」，以說明天后廟的背景。

當時榕樹頭就在海邊，漁民出海前都會向天后祈求平安，後來經過多次的的填海工程，現在離大海亦頗遠了。

廟宇內有多件歷史文物，包括門前的一對在清同治四年（1865）雕造的石獅及廟內的一口在光緒十四年（1888）鑄造的銅鐘。

天后廟位於觀音廟、城隍廟、觀音樓社壇，以及昔日書院的中央位置。除了正廟外，廟的兩邊還有福德廟。現在天后古廟兩旁則是觀音樓社壇、城隍廟、觀音古廟和華人廟宇委員會辦事處。

↑上海街一面的公園入口有道牌坊，內面寫著「風調雨順」，外面則「國泰民安」

 

↑相信是最古的天后廟

↑1950年的榕樹頭

↑甲戌風災的榕樹頭

↑1960年代油麻地一帶

↑1960年代粵片中的榕樹頭

↑未復修前的天后廟

↑公園內的九龍壁(在廟的背面)

雀仔橋

到醫院道做講座，離開時嘗試往下走，由大馬路(皇后大道西)離開。學校有另一出口，一出外面，看見雀仔橋。據說，該處在上世紀初，是雀鳥小販集中地, 所以得了「雀仔橋」這個稱號。

雀仔橋在今時今日，知道的人不多，但若說「西營盤賽馬會分科診所」，相信不少人認識，雀仔橋就在西營盤賽馬會分科診所下面。

 

↓今日的雀仔橋，後面的藍白孤形建築物為西營盤賽馬會分科診所

 

經歷無數歲月，雀仔橋依然是雀仔橋，難得它仍然存在，亦成為那一帶的地標。這條橋成弓形，橋下沒有流水，所謂橋，本是一條通往「海員醫院」的堤道。雀仔橋對開的皇后大道西本來是沿著海旁的馬路，現在仍然存在的橋，可見到大麻石躉和石牆升起的路基，這或可見證著昔日雀仔橋實為一道海旁防波的海堤。

「海員醫院」就是「西營盤賽馬會分科診所」的前身。

「海員醫院」建於1840年初。1848年，香港第一宗用哥羅芳作麻醉劑施行的外科手術，就是於在這間醫院進行。同年，海員醫院遷往灣仔現在的律敦治醫院位置，原址亦改為香港第一間公立醫院，國家醫院GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL。不過，國家醫院要到了1864年才開始診治華人。國家醫院被1874年的「甲戌風災」所吹毀，數年後才重建。到了1950年，再度改建為現時的「西營盤賽馬會分科診所」。

雀仔橋一帶，昔日是非常旺場的地方。

 

↑昔日雀仔橋口的店舖

1851年12月28日，中環永和街的一場大火，焚毀了四百多間房屋，災場範圍伸延至雀仔橋一帶。事後，當局將燒毀的磚瓦木石作堆填物，在災場對開的海灣進行填海，開闢了多條街道，包括文咸街、蘇杭街、摩利臣街、高陞街及永樂街等，這等街道，逐漸成為一個華人商業區。而從1900年代起，這一帶亦演變為華人的住宅。

1870年代，「高陞戲園」在雀仔橋對面的甘雨街旁開業，成為華人的娛樂場所。「高陞戲園」於1928年進行重建工程，又改名高陞戲院，戲院1971年結業，拆卸後建為住宅樓宇橋發大厦。

 

↑約1900年的雀仔橋(向東方向)，三角屋頂的建築物為第一代的高陞戲院

高陞戲園內曾有一間「武昌酒樓」，而其東鄰亦有一間「得男茶樓」，兩者皆負盛名，但現在已不存在。

1911年, 為方便醫院的病人和坊眾，當局在「雀仔橋」橋底設立一間地下公廁，橋上面仍用作行人路，直通國家醫院。公廁建在下面與行車馬路一牆之隔。一邊如廁，耳邊就清晰聽到行車聲及震動聲。地下公廁都在八十年代被市政事務署封閉。

↑1989年的雀仔橋(向東方向)

雞人傳說

提起高陞戲院，忽然想起，還是小孩的時候，有位伯母，時常講故事去教導孩子要聽話，否則就會被拐走，而拐走的孩子就會有很恐怖的經歷，不是被拿去賣，就是拿去劏，或變成乞兒仔；那時的孩子，的確很容易被騙，因為聽過那些故事，真的被嚇得要死，以後甚麼都會乖乖地，就是怕被拐走。伯母經常講到很多孩子被拐子佬拐去高陞戲院後巷，被斬手斬腳後廹行乞。伯母住弓弦巷，很近高陞戲院，說起有關高陞戲院的故事，說服力極大，不驚才怪吧！

↑這是人和雞，不是雞人

故事內容真記不起，不過，原來網上有提及相似的故事，看起來，比伯母講的更恐怖。那就是「上環高陞戲院雞人傳說」，現從網上抽錄這故事講一下。請小心，故事會令你不安，請由大人陪同閱讀。

抽錄內容如下：

「生於動亂的年代，人命並不值錢。尤其是小孩子，給吃掉的吃掉、煮掉的煮掉，都是平常的事。不給煮掉的，就只有行乞。

↑三角形屋頂是高陞戲院

話說香港在三十年代末四十年代初期，民生極為艱苦，很多人淪為乞丐。

↑↓以前的民生

在高陞戲院外的後巷，晚上都會搭一個帳幕，每夜都有人排隊看「東西」，但並不是看高陞戲院的大戲。場內的氣氛，就和高陞戲院內的相差很遠。帳幕之內，燈光是暗淡的，更映出那東西楚楚可憐之相。大家都看得瞠目結舌，啊呀──究竟是雞還是人？細小彎曲的身驅，瘦小的雙腳，沒有臂膀，身上滿是硬硬的雞毛，那張臉，根本分不出眼耳口鼻來，稀爛的堆在頭上。用鎖鏈鎖著那個所謂的人，人稱之為「雞人」，他們說，那是人與雞的混種，在這亂世，卻是由冤孽而生。既然是冤孽，那就不必可憐他呀，雖然他的眼在苦苦流淚，雖然那沒有舌頭的口在張大哀叫。活該的，下賤的混種。大家指指點點，藉此消磨一個晚上。
街上總有孩子失蹤．．．．．．給煮掉給吃掉，也有給拐到帳幕之中。拐到帳幕內，當然不是當觀眾，是給當表演者。那小小的生命，走進帳幕之後，就化作雞人去！

雞人到底是怎樣來的？原來那些人把拐來的小孩子，用有齒的捧毒打，打得皮開肉破。孩子們在給毒打之後，那些人便把一支支雞毛，一條一條插進尚未縫合的腐肉中，待數天後血流乾了，肉縫合了，那雞毛便會像自然而生那樣。但這還不夠，雞那裡是這樣子的。沒有死去的孩子在號啕哭叫，哭聲震天。他們惱怒了。小孩子仍舊是哭，大人們怒火難平，一手抓向孩子的口，拿起剪刀，把舌頭割下來。滿口鮮血的小孩子可能因而死去。但總有活命的，要像雞的話還差一點。於是，瞪著眼的孩子又看見斧頭向他們一揮，他們只好張開那已說不出話、沒有舌頭的口，看著自己的雙手隨斧墜地。沒有雙臂的身軀才像雞。還有那張臉，雞怎可以有人樣。於是，拿刀在孩子的臉上割呀割。還死不去的，便留在帳幕內三數天，用來作替換去表演。但新的舊的有甚麼分別，全都是雞不是雞，人不是人的雞人。沒有人再知道孩子的原本面目，甚至他的父母他不可能知曉。他們可能也排隊觀看，指指點點。

終於，秘密給發現。在高陞後巷處的這個帳幕，因一個逃脫的孩子而被揭發開來，但可憐這孩子已經被打得皮肉稀爛。帳幕拆了以後，人家談論得更多。大家都說，死掉的雞人，他們在半夜裡，瞪著乞憐的眼睛，像雞一樣拍動斷了的雙臂，依啊依啊的在呼叫。那哀叫聲傳得很高、傳得很遠，聽到的人可以想像得到，那去掉舌頭的口在張叫的模樣，簡直可怖之極。

那是三十年代初期的香港。後來，日軍攻佔香港，死的人更多，有更多的傳說，漸漸， 人們就忘掉了雞人這個故事。到了現在，在高陞戲院的舊址，不知可否聽到那欲語無話的空洞大口的悲鳴，想到這裏，真令人有點不寒而慄。」

↑後期的孩子可以隨街玩

網上講的只是故事罷，內容也不知從來而來的，但上了年紀的香港上、西環人，都會或多或少聽過此等恐嚇小朋友的故事！

搬blog去weshare

將yahoo blog用輕鬆搬家搬了去weshare，效果果真都吾錯。

大家可試試。吾鐘意可以當倉儲起哟用。


http://www.weshare.hk/madamebianca

遺珠

過去的周末，適逢懲教署每年一度的賣物會，便帶幾位老友入到赤柱去行一行。

這個秋季賣物會，在赤柱監獄側足球場舉行。

自從離開部門後，多年未有深入赤柱監獄一帶了，今番重遊，又沒有多大改變。

就是它沒有變，才使Madam發現一個重要的地方，一座很有價值的建築物。

赤柱監獄於1937年落成，它整座建築，沒有機會入內仔細參觀，而這監獄的大門，總給Madam一個大宅的印象。記得初為「學仔」時，見到赤柱監獄的大閘，覺得它很豪華，單給你看看照片，怎樣都不能想像那是監獄的大門 (畢竟它是香港監獄的代表)。

在監獄不遠的這座(幾座) 具有相當殖民地式的職員宿舍，相信它們跟赤柱監獄同期落成，亦即是1930年代的建築。這等建築，若在市區或屬私人物業的話，必定難逃一拆，可幸它們是在遠離市區，常人不易踏足的地方。

話雖如此，將來的發展，很難想像；正如多年前，在赤柱監獄的近鄰，就築起了白沙灣懲教所嗎。

希望署方珍惜這些建築物，盡量把它們保存，不要輕易交給政府。

附註：

1. 這群宿舍，應未列入法定古跡列表內。

2. 監獄的另一面，內部稱為「三家村」的小山上，還有3座獨立大屋，乃部門的首長級官員宿舍，同樣是很有特色的前期建築物。
3. 這群稱為「白樓」的樓群，曾經是日佔時期的「赤柱拘留營。

赤柱

圖文載於：
http://www.weshare.hk/madamebianca/articles/758118

前年到過赤柱一趟，很不喜歡現時赤柱的樣子。

過往，很多昔日的建築都可以在赤柱見到，這一干建築，不是變了商店，就是那些重組的建築，所謂的保育，就是把保育變為營商。雖然保育需要金錢，但亦不至於那樣謀取暴利，保育了的舊建築，就變成只供富人享用的地方。有了赤柱廣場，美利樓、騎樓柱等等也被搬到這裏「安放」，這就叫作保育！

  

本來赤柱是一處很優美的地方，自從發展成旅遊區以來，那裏混雜了人群，很難重拾往昔的幽靜。

  

英國佔領香港後，進行了人口調查，整個香港島約有7450人，人口最多的村落就是赤柱這個漁村，規模也是最大，人口為二千，還是全島的「首都」，維多利亞城落成之前，赤柱(Chek Chu)曾是香港島的行政中心。

↑1841年香港的人口統計

赤柱之所以得名，是因為初時那處有很多木棉樹，而在紅色的木棉花盛開時，四周都見到一棟棟赤色的柱子，人們就把那地方叫作赤柱；英文名字Stanley，則是取用了當時的英國首相史丹利勳爵（Lord Stanley）的名字。

赤柱一直以來都是軍事據點。早於清朝，赤柱已有名為赤柱汛的營汛。在英國殖民地時期，英軍在赤柱黃麻角設立軍營以防範日本侵略。日戰期間，駐港英軍在赤柱受日軍攻擊。香港日治時期，黃麻角道一帶，都差不多全被日軍佔領。赤柱的監獄成為白種人的集中營。昔日在赤柱的英軍軍營在香港主權移交後，亦交由人民解放軍使用。

 

↑黃麻角道北接自赤柱村道與東頭灣道的交通交匯處

 

↑由此處直去可到赤柱軍人墓場




↑赤柱軍人墓場

 

↑赤柱舊警署，現已成為超市，二次大戰期間日軍曾徵用為分區總部，並加建殮房

 

↑↓郵局仍在

 

↑聖德蘭學校

 

↑赤柱航海學校

↑聖士提反書院，曾被日軍用作戰俘營

赤柱，亦可說是「坐監」的代名詞。赤柱監獄（Stanley Prison）位於東頭灣道99號，為高度設防的監獄，於1937年1月落成，用作囚禁男性成年犯人。死刑（絞刑）亦由域多利監獄改移到赤柱監獄執行，直至1966年秋季最後一個死刑犯被處決為止。死刑犯的遺體會被安葬在赤柱監獄附近的墳地，家屬可向食環署申請「撿拾骨殖許可證」，待食環署署長及懲教署批准後，就可領回死囚骸骨。

 

↑赤柱監獄外，左方為職員訓練學院

↑赤柱監獄外貌

↑文滙報刊出埋葬死囚的墓地，用號碼去辨認

因為工作關係，有一小段時期，Madam對赤柱有較多的認識，那時的赤柱還是一個很純潔的地方，第一天入學堂時，就到村仔(赤柱市集)買磨鞋布，男的就到村仔「飛髮」，村仔的舖子不太多顧客，主要是洋人遊客，因為貨品絕對不適合本地人的。那時，更沒有赤柱廣場；美利樓、和安大押、卜公碼頭等還在原處，現在它們變了赤柱的新移民，也吸引了更多遊人，「市集」也變成「市雜」了！

  

↑今日的赤柱市集路口

依然尚存的當然是座鎮的觀音像、天后廟、還未被列入古蹟的八間屋、軍人墳場和炮台；還有一定要去參觀的懲教博物館。

↑天后廟

 

 

↑八間屋

 

↑懲教博物館

 

↑博物館對出可看到美麗的海灣景色及風帆活動

萬物不斷變動，空間、人物也在變，舊日的一切，亦變成模模糊糊的記憶，收藏在心內的博物館了。